4free.pl

Ojcze nasz w języku aramejskim

Ojcze nasz w języku aramejskim

Avvon d-bish-maiya, nith-qaddash shim-mukh.

Tih-teh mal-chootukh. Nih-weh çiw-yanukh:

ei-chana d'bish-maiya: ap b'ar-ah.

Haw lan lakh-ma d'soonqa-nan yoo-mana.

O'shwooq lan kho-bein:

ei-chana d'ap kh'nan shwiq-qan l'khaya-ween.

Oo'la te-ellan l'niss-yoona:
il-la paç-çan min beesha.

Mid-til de-di-lukh hai mal-choota
oo khai-la oo tush-bookh-ta
l'alam al-mein.

Aa-meen.

Ojcze nasz, który jesteś w niebie

Niech się święci imię Twoje,

niech przyjdzie twoje królestwo

niech spełnia się twoja wola na ziemi, tak jak i w niebie

chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj

i przebacz nam nasze winy tak jak i my przebaczamy tym, którzy przeciwko nam zawinili

i nie dopuść, abyśmy ulegli pokusie, ale nas zbaw ode złego.

 posłuchaj po aramejsku >>

źródło:  www.thenazareneway.com

UWAGA! od lutego 2010r. strona nie będzie aktualizowana.
aktualne informacje znajdziesz w nowo tworzonej witrynie: Samopoznanie.org